Editorial

08 / 2010

APEAL, la Asociación de productores europeos de acero para envases, tiene el placer de enviarle el segundo número de su publicación “Steel for Packaging Update”.

Este segundo número contiene una entrevista a Julian Carroll, Director gerente de EUROPEN, la Organización Europea del Envase y el Medio Ambiente, que comparte sus perspectivas sobre la agenda del envasado en los próximos años. También se repasa el ambicioso proyecto ULCOS –Ultra–Low Carbon Dioxide (CO2) Steelmaking–, el esfuerzo más importante de la industria del acero para reducir sus emisiones de CO2 y combatir el cambio climático. Igualmente, se revisan los últimos datos sobre reciclaje de envases de acero, que muestran que Europa ya recicla un 71% de sus envases de acero, más que ningún otro material de envasado competidor. De paso, hacemos una introducción al sistema alemán de reciclaje.  Por último, veremos cómo la continua innovación en la industria de envases de acero ha tenido efectos muy variados en otros sectores, aportando a las marcas una ventaja competitiva y garantizando una sostenibilidad medioambiental a toda prueba.

Esperamos que la lectura le resulte interesante, y que considere estos temas relevantes y atractivos. Para adaptar nuestra revista a sus necesidades de manera más precisa, le agradeceríamos que nos indique qué temáticas le interesan más. Rellene nuestro cuestionario en línea y tendrá la oportunidad de recibir un CD de música de su elección, de regalo.

Más detalles en www.apeal.org/feedback-es

Hugo Loudon,

Presidente de APEAL

Bookmark and Share

Resumen de noticias nacionales

08 / 2010

Francia: plan de etiquetado medioambiental

Francia pone en práctica un plan pionero de etiquetado medioambiental para productos de gran consumo. La ley “Grenelle I”, aprobada en agosto de 2009, establece el derecho de los consumidores a recibir una información medioambiental precisa, objetiva y completa que cubra todos los aspectos del producto y su envase. A finales de junio de 2010 se votó una ley de acompañamiento, denominada “Grenelle II”, en la que se introdujeron algunos cambios fundamentales: por ejemplo, el carácter obligatorio pasó a ser voluntario y se aplazó la puesta en práctica del programa hasta el 1 de julio de 2011. Se desarrollará una fase de pruebas de al menos un año de duración. Los resultados de esta fase permitirán decidir si es posible aplicar el etiquetado medioambiental de manera más general.

APEAL participa activamente en diversos grupos de trabajo de ADEME-AFNOR1 dedicados a cuestiones metodológicas transversales y formatos de comunicación. Estos trabajos, todavía en curso, han conducido a la publicación de la norma BPX 30-323 (reglas de buenas prácticas), que se revisa periódicamente, junto con un Anexo metodológico general que describe las normas comunes aplicables a todas las categorías de productos. Paralelamente, varios grupos de trabajo sectoriales, como el dedicado a productos alimentarios y de higiene, están recomendando indicadores medioambientales específicos para sus categorías de productos respectivas y debatiendo las normas específicas que les son aplicables.

Las conversaciones se iniciaron en septiembre de 2008 y está previsto que continúen, puesto que todavía se están debatiendo diversas cuestiones; en concreto, aún se está definiendo el reparto de responsabilidades entre los fabricantes y los distribuidores, los métodos de control y su expresión final en forma de indicadores a disposición de los consumidores. Por otro lado, continúan las discusiones dirigidas a encontrar un equilibrio razonable entre el uso de datos genéricos públicos y datos específicos sobre el producto, desde un punto de vista medioambiental y económico; también se debate el grado de distinción preciso entre productos de la misma categoría y la necesaria conformidad de los textos que se están preparando en relación con la normativa europea.

Para más información: http://affichage-environnemental.afnor.org/ (sólo en francés)

Segunda reunión de ISO TC122 SC4 – Normas internacionales sobre envasado y medio ambiente

Los grupos de trabajo ISO TC122 SC4 tienen la misión de desarrollar normas internacionales sobre envasado y medio ambiente a partir de las actuales normas CEN (EN13427 a EN13432) y de las especificaciones técnicas asiáticas. En junio de 2010 se reunieron por segunda vez, esta vez en Pekín. Acudió a la reunión el experto de APEAL Jean-Pierre Taverne, en representación de worldsteel (la Asociación Mundial del Acero). Se amplió la lista de elementos de trabajo, con el desarrollo de normas sobre Requisitos generales, optimización de los sistemas de envasado, Reutilización, valorización mediante reciclaje del material, valorización mediante recuperación energética y Compostaje industrial y digestión anaerobia. En lo que respecta a la Recuperación de productos químicos, se elaborará un informe técnico en lugar de una norma. La tercera reunión se celebrará en Tokio en octubre de 2010. Tras esta reunión los documentos alcanzarán la fase de Borrador de comité (CD) y será objeto de comentarios por parte de los grupos asesores. El Borrador de norma internacional (DIS) se preparará durante la reunión de Atlanta de mayo de 2011, con el objetivo de finalizar la redacción de las normas en un plazo de tres años.

1ADEME (Agencia francesa de Medio Ambiente y Gestión de la Energía / Agence de l’Environnement et de la Maîtrise de l’Energie); AFNOR (Asociación francesa de normalización / Association française de normalisation)

Bookmark and Share

Entrevista: Julian Carroll

08 / 2010

Julian Carroll

EUROPEN (siglas en inglés de la Organización Europea del Envase y el Medio Ambiente) es una organización industrial y comercial abierta a todas las empresas con intereses económicos en los envases y los productos envasados. Presenta la opinión de la cadena de valor del envasado sobre temas relativos a los envases y el medio ambiente.

La participación en EUROPEN está abierta a los productores de todo tipo de materiales para envases, diseñadores, fabricantes y usuarios de envases, con independencia del producto, el método de venta y distribución, empresas dedicadas a la distribución y la venta al por menor y grupos nacionales industriales intersectoriales con objetivos similares.

Julian Carroll, Director gerente de EUROPEN desde 1993, se ha convertido en la voz del sector sobre los problemas de los envases y el medio ambiente en Europa.

Le hemos preguntado qué puede depararnos la agenda política en los próximos años respecto de los envases.

¿Cuáles son los ingredientes esenciales de una política correcta sobre envases? ¿Y qué podemos esperar de los políticos europeos y nacionales en los próximos años?

Los buenos envases reducen los residuos y facilitan el procesamiento y la distribución centralizados de los productos. Los envases adecuados garantizan productos seguros, higiénicos y en buen estado para todas las personas de la sociedad, y contribuyen a una calidad de vida correcta.

Los envases vuelven a estar en el punto de mira por el creciente énfasis en la sostenibilidad. En este momento, no parece que vaya a haber muchas revisiones de la legislación de envases de ámbito europeo, pero sí podría haber algunas nacionales, simplemente a causa de la visibilidad del sector. Por nuestra parte, debemos esforzarnos más para explicar a los políticos las funciones vitales de los envases y su aportación a una sociedad sostenible: que no son parte del problema, sino parte de la solución.
Leer más »

Bookmark and Share

Acero para envases: líder europeo en reciclaje

08 / 2010

A día de hoy, Europa recicla el 71% de los envases de acero

Reciclaje de los principales materialesEl acero para envases supera por sí solo los objetivos de reciclaje de envases metálicos de la UE desde 20011. Este logro está respaldado por una mejora continua de los índices de reciclaje de los envases de acero, que reflejan el compromiso del sector con la reducción de su huella medioambiental y con el envasado sostenible.

En 2008, el índice de reciclaje del acero continuó su ascenso, con un aumento de 2 puntos porcentuales respecto al año anterior. Con el reciclaje del 71% de los envases de acero en Europa2, esta cifra supuso reciclar en 2008 más de 2,5 millones de toneladas de latas y otros envases de acero para alimentos y bebidas, evitando unas emisiones equivalentes de CO2 de 4 millones de toneladas.  Según los últimos datos disponibles, esto sitúa los índices de reciclaje del acero por encima de otros materiales para envases, como el plástico, el cartón para bebidas y el vidrio (que registraron un 29%3, un 33%4 y un 64%5 respectivamente).

Reciclaje de envases de acero en Europa (2008)

Entre los seis primeros países en reciclaje en 2008 se encontraban Alemania, Bélgica, Países Bajos, Hungría, Suiza y Austria, todos los cuales reciclaron más del 80% de sus envases de acero
Leer más »

Bookmark and Share

El acero para envases

08 / 2010

impulsa las marcas

“Elegir el material de envasado apropiado es esencial para el comportamiento y el éxito de una marca a los ojos del consumidor.”

Las marcas actuales tienen a su disposición un amplio espectro de posibilidades a la hora de seleccionar materiales para sus envases. Para los consumidores, la calidad de los productos ya no es suficiente en un mercado de bienes de gran consumo sobrecargado; la comodidad, el diseño atractivo del envase y la credibilidad medioambiental son también factores vitales. Elegir el material de envasado apropiado es esencial para el comportamiento y el éxito de una marca a los ojos del consumidor.

El acero para envases se anticipa a estas exigencias y proporciona un abanico de soluciones sostenibles para las marcas, con una gran variedad de categorías de productos. Estas soluciones permiten asegurarse de que los consumidores obtengan la experiencia de marca que esperan. El acero alcanza sistemáticamente objetivos de reciclaje superiores a los de cualquier otro material de envases de Europa. Según los datos disponibles más recientes, en Europa ya se recicla el 71% de los envases de acero, lo que sitúa los índices de reciclaje de este metal en niveles espectaculares, muy por encima de los de plásticos (29%), cartones de bebidas (33%) o vidrio (64%).

El acero es único entre los demás materiales de envases porque ofrece mucho más que protección y conservación. Si lo que se busca es comodidad, ningún otro material proporciona la variedad de opciones de dosificación para tantas categorías de productos. Además, cumple exigencias medioambientales esenciales para el sector del gran consumo.
Leer más »

Bookmark and Share

ULCOS

08 / 2010

un cambio de paradigma en la siderurgia


ULCOS son las siglas del término inglés Ultra–Low Carbon Dioxide (CO2) Steelmaking y constituye el mayor esfuerzo del sector siderúrgico por luchar contra el cambio climático en el mundo. Este programa, que se inició en 2004, se encuentra en su segunda fase y ha hecho grandes avances hacia la consecución de su ambicioso objetivo: una reducción del 50% de las emisiones de CO2 derivadas de la fabricación de acero.

Desde hace más de dos décadas, el sector siderúrgico considera el cambio climático como un importante reto medioambiental. Mucho antes de que se hicieran públicas las conclusiones del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) en 2007, los principales productores de acero ya habían reconocido la necesidad de aplicar soluciones a largo plazo para controlar las emisiones de dióxido de carbono (CO2) generadas por la siderurgia.

En consecuencia, este sector ha adoptado numerosas medidas directas para racionalizar el consumo de energía y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. En la actualidad, las emisiones de CO2 por tonelada de acero en bruto producido son un 50% inferiores a las de hace 40 años, lo que constituye una reducción drástica del impacto del sector en el clima. Las mejores acerías funcionan en niveles muy próximos a los límites que imponen las actuales tecnologías de producción de acero.

Eso significa que los productores de acero están limitados en cuanto a su capacidad de continuar mejorando su eficacia energética. Ya han alcanzado la mayor parte del ahorro de energía que es posible hoy día, y con las tecnologías actuales no pueden reducir mucho más sus emisiones de CO2. El tipo de reducción que los gobiernos y los organismos internacionales exigen requiere el desarrollo y la aplicación de tecnologías de producción radicalmente nuevas.
Leer más »

Bookmark and Share

El reciclaje en Alemania

08 / 2010

Fuente: Vanksengroup

Siguiendo nuestra serie dedicada al reciclaje de envases en los Estados miembros de la UE, nos fijamos en esta ocasión en la situación en Alemania. Los hogares alemanes empezaron a separar sus envases hace casi 20 años, con el fin de facilitar la recogida de los materiales reciclables. El índice de reciclaje de acero en Alemania supera sistemáticamente desde hace diez años el objetivo de reciclaje legal del 70% para los envases de acero, establecido por la Ordenanza alemana sobre envases. De hecho, en 2008 el índice alemán de reciclaje de estos envases alcanzó el récord del 93,6%, cifra que superó en dos puntos porcentuales la marca del año anterior, ya de por sí muy elevada.

En la actualidad, Alemania cuenta con un total de nueve “sistemas duales” de recogida y reciclaje de residuos de envases.

Veinte años de participación de los hogares en la separación y el reciclaje

En 1990, las empresas de los sectores de la alimentación y el envasado alemanes unieron sus fuerzas para crear DSD (Duales System Deutschland), en previsión de la entrada en vigor del Reglamento de envases alemán en 1991.

Este reglamento introducía un concepto novedoso de “responsabilidad del productor”: la obligación de que aquellas empresas que comercializasen envases los recuperasen y participasen en su reciclaje. Este fue el punto de partida para la participación de los hogares en la separación de los materiales reciclables de los envases. En la actualidad, Alemania cuenta con un total de nueve “sistemas duales” de recogida y reciclaje de residuos de envases.

Como pone de manifiesto una encuesta de opinión representativa llevada a cabo en 2006 por el instituto de investigación Forsa para Markenverband (la asociación alemana de fabricantes de marcas), más del 91% de los consumidores alemanes separa la basura para reducir el volumen global de residuos y preservar los recursos.
Leer más »

Bookmark and Share

Editorial

01 / 2010

Con la constitución del nuevo Parlamento y Comisión Europea, esperamos que también se inaugure una nueva era del acero para envases en Europa.

EditorialAPEAL agrupa a los principales productores de acero para envases de Europa. Como fabricantes del material de envasado más reciclado de Europa y miembros de un sector que genera empleo en toda la UE, para nosotros es importante hacer llegar a todos los públicos, jóvenes y mayores, información simplificada y de interés sobre las cuestiones más relevantes de nuestra actividad.

Muchos de ustedes ya conocen nuestra página web y nuestra campaña de publicidad, ya que con ellas hemos conseguido suscitar un gran interés. Nuestra nueva publicación “Steel for Packaging Update” recoge las cuestiones legislativas más importantes que atañen al sector hoy en día, profundiza en su actividad e informa de los últimos avances en envasado de toda la UE.

El contenido de esta nueva edición reviste interés para toda la cadena de suministro, desde los fabricantes de latas hasta los consumidores. Entre las secciones más destacadas se incluye una entrevista con Caroline Jackson, antigua presidenta de la Comisión de Medio Ambiente del Parlamento Europeo, quien compartirá con nosotros su opinión sobre los próximos retos a los que se enfrentará la política medioambiental de la UE. También ofrecemos una visión general del sistema de reciclaje integral belga, que cuenta con los índices de reciclaje más altos de la UE, y explicamos cómo perfecciona el sector del acero para envases el arte de la innovación a través de una mejora continua. Por último, aprovechando que se cumplen 200 años de la creación de las latas de conservas de acero, veremos cómo las propiedades únicas de este material lo convierten en una solución de envasado eficaz, segura, fiable y sostenible en el futuro.

Anne Starkie-Alves

Bookmark and Share

Resumen de noticias nacionales

01 / 2010

El sistema de depósito vuelve al orden del día en Bélgica

belgiumEn Bélgica, la gestión de residuos se encuentra descentralizada en las tres regiones del país : Flandes, Valonia y Bruselas. En 1996, estas celebraron un acuerdo de cooperación para garantizar una transposición coherente de los requisitos sobre recuperación y reciclaje de la Directiva europea relativa a los envases y sus residuos. Dicho acuerdo permitía a cada región definir su propia estrategia de gestión de residuos general en función de sus propias prioridades. Este enfoque, estructurado y flexible al mismo tiempo, ha tenido unos resultados excelentes que han situado a Bélgica a la cabeza de Europa en el ámbito del reciclaje.

A pesar de ello, en la agenda política de Valonia se ha planteado la introducción de un sistema de depósito para las latas de bebida con el objetivo de reducir la cantidad de basura. Este hecho ha suscitado preocupación a escala local, ya que, según algunos estudios independientes1, la introducción de este programa, además de ser costosa, podría perjudicar al sistema de recogida y recuperación integral existente y resultar medioambientalmente contraproducente.

Más información :

Estudios sobre sistemas de depósito : http ://www.apeal.org/en/library/reports-studies

Cambios en la normativa francesa sobre envases

franceLa denominada “ley Grenelle”, que recientemente ha modificado las normas sobre envasado en Francia, limita el volumen y peso de los envases al mínimo sin descuidar la “seguridad, higiene y logística del producto”. No obstante, la nueva legislación omite una importante referencia a la “aceptación del consumidor” consagrada en la directiva europea correspondiente. La aceptación del consumidor permite, por ejemplo, dotar a los productos de un envase que facilite su manipulación. La supresión de esta referencia no sólo podría tener consecuencias negativas para los consumidores, sino también para las empresas que venden sus productos en toda la UE. “Una legislación europea sobre envasado armonizada es esencial para garantizar que los productos fabricados en un Estado miembro europeo puedan venderse en los demás”, afirma Julian Carroll, Consejero Delegado de EUROPEN (Organización Europea del Envase y el Medio Ambiente). EUROPEN se ha dirigido a la Comisión Europea, instándola a que inicie un procedimiento de infracción contra Francia por haber aprobado cambios en su asamblea legislativa que infringen el objetivo de armonización de la Directiva relativa a los envases.

La Comisión Europea publica los datos sobre recuperación y reciclaje de envases y sus residuos
de 2007

euLas estadísticas, basadas en los informes anuales presentados por los Estados miembros a la Comisión, muestran que el índice de reciclaje global de la UE-15 aumentó del 47% al 60% durante el período 1998-2007. En 2007, la cantidad total de envases definitivamente desechados en la UE-15 se redujo un 35%, pasando de 29,2 millones de toneladas en 1998 a 18,9 millones de toneladas en 2007. Esto demuestra que se está consiguiendo uno de los principales objetivos de la Directiva relativa a los envases y sus residuos. Con una tasa de reciclaje del 70% durante 2008, las cifras de APEAL ya constataban que el acero para envases seguía siendo el material más reciclado de Europa. Esto supuso el reciclaje durante dicho año de más de 2,5 millones de toneladas de latas de alimentación y bebidas y de otros envases de acero, junto con una reducción de 3,9 millones de toneladas de C02.

Más información :Centro de datos de la Comisión Europea sobre residuos : http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/waste/data/

Bookmark and Share

Entrevista a Caroline Jackson

01 / 2010

cjacksonCaroline Jackson, diputada del Parlamento Europeo entre 1994 y 2009, ha desempeñado un papel crucial en la elaboración de algunos de los textos de legislación medioambiental europeos más importantes. Ahora que comienza una nueva legislatura en el Parlamento, la antigua presidenta de la influyente Comisión de Medio Ambiente comparte con nosotros su visión sobre los próximos retos a los que se enfrentará la política medioambiental europea.

¿Cuáles cree que serán las cuestiones más urgentes sobre la mesa de los nuevos eurodiputados que conformarán la Comisión de Medio Ambiente?

Creo que habrá más propuestas nacidas de la preocupación por el cambio climático y los costes que conlleva : en este sentido, es probable que el Parlamento Europeo dé mayor prioridad a un posible impuesto europeo sobre el carbono en el orden del día. Entre otros temas, se incluye la “planificación” de los residuos y la reducción del consumo energético a través de un diseño mejorado de los productos : una idea que despierta gran interés en la Comisión, los grupos ecológicos y el sector. También es probable que se preste mayor atención al papel que pueden desempeñar los consumidores si se les informa mejor sobre los costes y consecuencias medioambientales de los productos. Del mismo modo, se deben adoptar medidas para evitar que los problemas medioambientales queden relegados a un segundo plano cuando se valore la adhesión de los futuros candidatos a la Unión, y para garantizar que las leyes aprobadas en Bruselas se cumplan y ejecuten de forma uniforme en todos los Estados miembros. Los eurodiputados tendrán que estudiar propuestas nuevas y modificadas, como una posible directiva sobre biorresiduos, y tal vez una revisión de la estrategia temática para la prevención y el reciclado de residuos.

Leer más »

Bookmark and Share